We investigate the Carter-like constant in the case of a particle moving in a nonrelativistic dipolar potential. This special case is a missing link between the Carter constant in stationary and axially symmetric spacetimes ...